在村里推广桶装水时，你的广告策略确实需要兼顾传统和创新，同时紧密结合村民的日常生活和习惯。以下是一些更具创意和执行性的建议：

1. 故事化营销：制作短视频或图文故事：通过短视频平台或社交媒体讲述关于桶装水的故事，如水源地的纯净、制作工艺的精细、为村民带来的便利等。这种方式既生动又接地气，容易引起共鸣。

2. 互动体验：设置试饮点：在村庄中心或集市设置试饮点，让村民直接品尝桶装水的口感。通过亲身体验，村民更容易产生购买意愿。

3. 定制化服务：提供不同规格和口味的桶装水：根据村民的需求，提供不同容量和口味的桶装水。比如，有些家庭可能更需要大容量的桶装水，而有些则可能更喜欢特定口感的水。

4. 积分奖励系统：设立积分奖励机制：为经常购买或推荐新客户的村民提供积分奖励，积分可兑换商品或服务。这不仅能增加客户黏性，还能通过口碑传播吸引更多新客户。

5. 合作与赞助：与当地活动合作：与村庄的庆典、节日或其他大型活动合作，提供桶装水作为官方饮用水。这不仅能增加品牌曝光度，还能提升村民对品牌的信任感。

6. 利用地方文化：结合地方特色进行宣传：如果村庄有独特的文化或传统，可以尝试将桶装水与这些元素结合，制作具有地方特色的广告或宣传材料。

7. 村级代言人：寻找村级代言人：寻找在村里有一定影响力和公信力的人物，如村长、教师或意见领袖，让他们成为你的桶装水的代言人，增加村民的信任度。

8. 环保倡导：强调环保理念：在宣传中强调桶装水的环保优势，如减少塑料瓶使用、节约水资源等。这既能提升品牌形象，也与村民日益增强的环保意识相契合。

综上所述，要在村里成功推广桶装水，关键在于深入了解村民的需求和习惯，制定接地气的广告策略，并通过各种创意方式与他们建立紧密的联系。