番禺到佛山的汽车票价是18元，而关于番禺至佛山南海的距离，确实存在多种可能的数据。一方面，有信息显示两地距离为46.9公里，这通常可能是基于某种特定的路线或交通方式计算得出的。另一方面，也有信息显示两地总距离为38公里，这可能是由于选择了不同的路线或者使用了不同的地图服务所导致的。

这些距离差异并不罕见，因为实际的距离可能受到多种因素的影响，包括所选的路线、路况、以及是否使用了高速公路等。因此，为了获取最准确和最新的路线及距离信息，建议您使用地图软件或导航工具进行查询。这些工具通常会提供多种路线选择，并可以根据实时交通情况进行调整，从而帮助您选择最适合的出行路线。

此外，您还可以考虑使用公共交通工具如地铁或公交车前往佛山，这样不仅可以避免拥堵，还可以节省交通费用。不过，具体的票价和车次信息，您可能需要通过当地的交通部门或相关网站进行查询。最后，请注意交通信息可能随时间变化，建议在出行前再次确认相关信息，以确保行程顺利。