利用桶装水的桶做养龟容器是一种环保且经济的做法。以下是相关步骤和建议：

清洗与消毒：首先，确保桶装水的桶已经彻底清洗干净。然后，可以使用稀释的漂白水或专用的清洁剂进行消毒，以去除可能存在的细菌或有害物质。

改造与装饰：桶的顶部可以作为龟的休息平台，可以放置一些石头或木块供龟攀爬和休息。在桶的侧面或底部可以钻一些小孔，以便排水和通风。同时，为了美观和增加龟的生活环境，可以在桶内放置一些水生植物或装饰物。

加入水与设备：在桶内加入适量的水，确保水质清洁。可以使用过滤器来保持水质的稳定，同时提供一个安静的环境给龟。另外，为了保持水温的适宜，可以考虑加入加热器。

放置龟种：在将龟放入桶中时，要确保龟适应新的环境。初次放入时，龟可能会感到紧张，所以最好先观察一段时间，确保它们适应良好。需要注意的是，虽然桶装水的桶可以作为临时的养龟容器，但长期来看，为了龟的健康成长，最好还是选择更专业、更宽敞的养龟池或水族箱。同时，无论使用何种容器，都要确保提供足够的食物、适当的温度和清洁的水环境给龟。

最后，养龟是一项需要耐心和细心的工作，不仅要关注龟的生活环境，还要定期观察龟的健康状况，及时发现并处理可能出现的问题。