要自制好喝的小水桶装水，你可以参考以下步骤：首先，确保你的水桶是干净的。这包括清除任何可能存在的污垢、细菌或异味。可以使用清洗剂和刷子彻底清洗水桶的内外部，然后用温水冲洗干净，并自然晾晒至完全干燥。接下来，你可以考虑使用净水器对水进行过滤处理。净水器能够有效去除水中的杂质、重金属和有害物质，保证出水的干净卫生。将净水器连接到家庭自来水管道上，打开水源，观察净水器是否正常工作。然后，你需要一个合适的加热设备，比如电热水壶。将电热水壶连接电源，进行预热。当烧水器具温度达到100℃时，就可以开始制作桶装水了。

在烧水的同时，你可以将干净的小水桶放到填水桶中。待水烧开后，将其倒入小水桶中。你可以根据自己的口味和需求，控制水的温度，例如，如果你喜欢喝温水，可以等待一段时间让水自然冷却。最后，将盖子轻轻合上，你的自制小水桶装水就完成了。关于如何使自制小水桶装水更好喝，你可以考虑添加一些天然的食材，如柠檬片、薄荷叶或蜂蜜，以增加水的口感和风味。同时，定期更换水桶和清洗饮水机也是保证水质和口感的重要步骤。

请注意，自制小水桶装水的过程中，卫生和安全是至关重要的。确保所有的设备和容器都是干净的，避免使用过期或受污染的水源。如果你对水质有任何疑虑，建议进行水质检测或咨询专业人士。