首先，我们需要明确“升”是一个容量单位，而“桶”通常是一个数量单位。在常规语境下，“桶装水”通常指的是那种常见的18.9升（即5加仑）的桶装饮用水。如果我们有50升的油，我们想知道这相当于多少桶装水，我们只需要将50升除以每桶水的容量。进行计算：50升 / 18.9升/桶 ≈ 2.6455桶（结果四舍五入到小数点后四位）。所以，50升的油容量上大约相当于2.6455桶装水。这里的计算仅仅是基于容量的对比，不涉及重量或其他物理特性。另外，值得注意的是，油和水的密度不同，因此同样的容量下它们的重量会有所不同。但这个计算是基于容量进行的，不考虑重量因素。

综上所述，50升油在容量上大约等于2.6455桶装水。由于桶装水通常是按桶计量而非按升，所以这里给出的是大约的桶数。