从佛山到岑溪的自驾距离大约为250.28公里至264.48公里，总耗时约为2.8小时至3.4小时。具体的距离和耗时可能会因路线和交通状况的不同而有所变化。

关于高速路费，有提到大约为120元至125元，具体金额也取决于所选路线和收费标准。为了获取最准确的路费信息，建议在出行前查阅最新的高速公路收费标准或使用导航软件获取实时路费。

此外，如果选择开汽油车，油费大约为150元；如果选择开新能源车，电费大概在24元至50元之间，具体取决于充电时是使用家用充电桩还是公共充电桩。

以上信息仅供参考，实际费用可能会有所不同，建议根据具体路线和交通状况做好出行准备。