军训时选择使用小桶装水，其原因多方面的考量：首先，便携性是显而易见的优点。士兵在军训过程中需要携带多种装备和物品，包括重型武器、个人装备和口粮等。使用小桶装水可以显著减轻士兵的负重，使他们能够更加灵活地移动和高效地完成各种训练任务。其次，小桶装水有助于水资源的合理使用。特别是在野外训练或水资源相对稀缺的环境中，小桶装水能够确保每个士兵都有足够的饮用水，避免水资源的浪费和短缺问题。此外，小桶装水还承载着培养士兵个人能力和团队协作精神的目的。士兵需要自行管理和携带自己的饮用水，这不仅能够培养他们的自我管理和独立生活能力，还能够促使他们在需要时相互帮助，共同应对饮水问题，从而增进团队之间的凝聚力和合作能力。

最后，小桶装水符合军训的实际需求。军训过程中，士兵往往需要长时间进行体力消耗较大的训练活动，小桶装水可以随时为他们提供补充水分的机会，确保他们在训练过程中保持良好的体能状态。

综上所述，军训时选择小桶装水是基于其便携性、节约水资源、培养士兵个人能力和满足实际需求等多方面的综合考虑。这种选择旨在确保士兵能够在军训过程中保持高效、健康和有序的训练状态。