广东广州到佛山的交通费用因所选交通方式的不同而有所差异。以下是几种常见的出行方式及其大致费用：打车：根据百度地图的估算，从广州到佛山的打车费用大约在120元左右，全程大约需要55分钟，覆盖约33.9公里的距离。地铁：如果选择乘坐地铁，费用会根据购票方式和所经站点而有所不同。一般来说，从广州到佛山的单程地铁票价在10元以下。具体的票价可以在广州地铁或佛山地铁的官方网站上查询。火车：乘坐火车从广州到佛山也是一种选择，如K1234、K1206、K842等车次。硬座票价为51.5元。火车班次和票价信息可以在中国铁路客户服务中心的官方网站上查询。

至于住宿费用，广州到佛山的酒店价格会因酒店的档次、地理位置和预订方式等因素而有所不同。一般来说，经济型酒店的价格在每晚200元至500元之间，而高档酒店的价格可能会超过1000元。为了获取最准确的酒店价格和信息，建议在出行前使用酒店预订平台或搜索引擎进行查询和比较。

请注意，以上费用仅为参考，实际费用可能会因各种因素（如交通拥堵、酒店促销活动等）而有所变化。建议在出行前查询最新的交通和酒店价格信息，以便做出合理的出行安排。